Abschied von der Wallfahrt

1) Ach, du liebes Herzelein,
Laß mich dir befohlen sein ;
Denn es muß geschieden sein
Von dir und deinem Kindelein.

2) O Maria, jetzt ist’s Zeit,
Daß man voneindander scheid’t.
Fort, fort laß uns gehn,
Adje, du großer Gnadenort.

3) O Maria, Mutter mein,
Laß mich dir befohlen sein,
Denn es muß geschieden sein
Von dir und deinem Kindelein.

4) Niemand glaubt, o liebes Kind,
Was ich in meinem Herzen empfind
Für Betrübnis und Verdruß,
Weil ich von dir scheiden muß.

5) Kann es denn nicht anders sein,
Als es muß geschieden sein,
Adje mit der Mutter dein,
Gute Nacht, liebs Kindelein.

6) Adje sei das letzte Wort,
Nach de m Adje geht man fort.
Adje, Adje viel tausendmal,
Adje, Adje ohne Zahl.

Source:
« Verklingende Weisen, Lothringer Volkslieder », Louis Pinck, vol.3 ,  page 39 (voir bibliographie)