Einladung zum Spazieren und zum Tanz (B)

1) « Friederike, Friederike, geh mit mir zum Tanz ! »
« Karl, nein ! Karl, nein ! Der Schuh ist nicht ganz ! »
« Hab ich dir’s, hab ich dir’s, hab ich dir’s nicht neulich gsagt,
Dass es die, dass es die, dass es die Liebe macht ?
Heut ist’s zum letzten Mal, dass ich dir’s sag,
Heut ist’s zum letzten Mal, dass ich dich mag ! »

2) « Friederike, Friederike, jetzt schiess i mi tot ! »
« Karl, ja ! Karl, ja ! Um dich ist’s nicht schad ! »
« Hab ich dir’s, hab ich dir’s, hab ich dir’s nicht neulich gsagt,
Dass ich dich, dass ich dich, dass ich dich nimmer mag ?
Heut ist’s zum letzten Mal, dass ich dir’s sag,
Heut ist’s zum letzten Mal, dass ich dich mag ! »

Strassburg 1852

Source :
« Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 3,  page 101 (voir la bibliographie)