D’Kohlebrenner (2)

Ùff’em Holzplàtz ìsch ebs los hitt
’s Ànzìnde vom Hüffe mobilisìert vìel Litt
D’Männer ìm frìsche Hemb ùn güet ràsìert
D’Frawe wùnderbàr üssstàffìert

Endlich ìsch der Moment komme
Es het gebrücht mànichi Verhàndlùnge
De Nàmme vùn de Géttel ìsch noch ze fìnde
Àlles ìn Ordnùng, mìr kenne ànzìnde

Nëwe’m Hüffe brennt schon ’s Lawerfiir
D’Leiter steht, es ìsch àlles ghiir
Mìt Ànfiirholz ùn Späne ìsch ’s Kàmin gfìllt
Dìs ìsch güet ze màche, es ìsch nìt so wìld

De Kohler kommt mìt de Schüfel ùn Glüet
Geht ìwer d’Leiter, ùff de Hüffe mìt vìel Müet
Schmisst dìs brennende Holz ìn’s Kàmin
’s Fiir ìsch jetzt àm Plàtz bis àm Termin

D’feierliche Verpflìchtùnge sìnn noch ze màche
Dìs sìnn ìm Präsident ùn de Géttel ìhri Sàche
De Erscht hàlt sini Redd, mìt Komplimenter inseife
D’Géttel düet mìt Schnàps de Hüffe taife

Jetzt wìrd d’Fiirstell hermetisch gschlosse
Mehreri Rauchlécher ìn de Hüffe gschosse
’s Holz ze Holzkohle verwàndle wìrd gerìehrt
De Kohler von de Rauchfàrb informìert

Gemìetli düet de Holzhüffe d’Pfiff rauche
De Kohler müess voll ìn de Kontext tauche
’s Dàmpffiir bekommt Lùft von ùnte
D’Mànnschàft ìsch zehn Daj àngebùnde

Gedùld, wàrte, horiche, lueje ùn schmecke
Düet de Kohlerlehrling jetzt entdecke
De Hüffe ìsch làwendi ùn sehr lünisch
De Kohler müess bliiwe herrisch

E Woch, Daa wie Nàcht, schwëri Veràntwortùng
De Kohler het gemàcht àlli Sìnn ìn Bewejùng
Kùrz ùn güet, d’Operàtion geht jetzt gejje End
De Kohler ìsch nìt gelaje ùff sinem Hemd

De Hüffe ìsch jetzt ìn de Éffnùngsphàs
Eweg müess Laub, de Sànd ùn ’s Gràs
Vorsìchti ìm Hüffe ìsch noch e scheeni Glüet
De Sànd làngsàm entferne kànn de Kohler güet

Donderwetter, do fàngt ’s Holz àn ze brenne
Àlli komme mìt Sànd odder Wàsser ze renne
Nix pàssìert, d’Kohle wëre verteilt ùff’em Plàtz
’s Resültàt ìsch ìm Kohler siner Schàtz

Dort kìehlt d’Holzkohl gemìetli àb
Vor dàss er kommt ìn de Pàpiersàck
Strìffe màcht schon de Kàssìerer
Zàhl müess stìmme ìn sine Bìecher

Ça chauffe, ça noircit, ça fume
La joie est vive, sans amertume
La vie est belle, la prestation comme il faut
Bravo à tous, je vous tire mon chapeau

Joseph Burckel
BISCHWILLER

Retour à la liste